1 Peter 1:25

Authorized King James Version

PDF

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

Original Language Analysis

τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δέ And G1161
δέ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
ῥῆμα the word G4487
ῥῆμα the word
Strong's: G4487
Word #: 3 of 17
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 4 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μένει endureth G3306
μένει endureth
Strong's: G3306
Word #: 5 of 17
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 6 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνα ever G165
αἰῶνα ever
Strong's: G165
Word #: 8 of 17
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 9 of 17
that thing
δέ And G1161
δέ And
Strong's: G1161
Word #: 10 of 17
but, and, etc
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 11 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥῆμα the word G4487
ῥῆμα the word
Strong's: G4487
Word #: 13 of 17
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγελισθὲν by the gospel is preached G2097
εὐαγγελισθὲν by the gospel is preached
Strong's: G2097
Word #: 15 of 17
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 16 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 17 of 17
you (as the objective of a verb or preposition)

Analysis & Commentary

Peter concludes the contrast with triumphant affirmation: "But the word of the Lord endureth for ever" (to de rēma kyriou menei eis ton aiōna)—while grass withers and flowers fall, God's word remains eternally. "Endureth" (menei) means remains, abides, stays permanent—unchanging and reliable. Then Peter identifies this eternal word: "And this is the word which by the gospel is preached unto you" (touto de estin to rēma to euangelisthen eis hymas)—the Isaiah prophecy's fulfillment is the gospel now proclaimed to Peter's readers. The gospel isn't temporary human philosophy but eternal divine word carrying God's permanence. What gospel preachers proclaimed was Isaiah's promised eternal word bearing fruit in believers' hearts.

Historical Context

Peter equates Old Testament prophecy with New Testament gospel—same eternal word, progressive revelation. The gospel message (Christ's death, resurrection, salvation by grace through faith) isn't novel invention but fulfillment of ancient prophecy. This assured Jewish Christians that gospel aligned with Hebrew Scriptures, and Gentile Christians that they received ancient eternal truth, not recent fabrication. Early church faced accusations of novelty—critics claimed Christianity was new, therefore false. Peter counters: the gospel is manifestation of God's eternal word spoken through prophets. The word's permanence guarantees gospel's truthfulness and believers' security. Empires rise and fall, philosophies come and go, but gospel stands forever.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics